Ni la estupidez ni el miedo son inocentes….
” Los toros y los hombres” de Jacques Brel
” Los toros se inquietan en domingo
Cuando se trata de correr para nosotros
Un poco de arena, de sol y de tablas….
Querida Rena, he recibido las cartas que me has ido enviando de camino. Me impresiona poderosamente todo lo que me dices y, en medio de mi amor, me estremezco a menudo cuando recuerdo aquellas noches sin fin. ¿ No llegarás a olvidarte de amar?
Mi vida, nuestra capacidad para utilizar el lenguaje nos diferencia de los demás seres vivos. Además de sonidos (fonaí), los seres humanos somos capaces de emitir palabras (lógoi) . Con ellas podemos comunicar nuestros pensamientos, nuestros sentimientos y nuestros temores. Con las palabras podemos llegar a construir obras de arte que permanecen, fijadas por el alfabeto, a través de los tiempos.
Los hombres somos seres sonoros, que comunicamos constantemente nuestras experiencias. En cualquier lugar del mundo, por apartado que parezca, suena la música de las palabras envolviendo todo lo que las rodea; en cualquier ciudad, o pueblo, en medio de los desiertos o de los mares, los ecos de las palabras llenan el vacío espacio de las cosas con el drama diario de la especie humana.
Un poco de sangre para hacer un poco de barro
Es la hora en que los tendidos
Se toman por Don Juan.
Es la hora en que los ingleses
Se toman por Montherlant
¡Ah! Quién nos dirá en qué piensa
Un toro que gira y danza
Y que descubre de pronto que está totalmente desnudo
¡Ah! Quíen nos dirá con qué sueña
Un toro cuyo ojo se alza
Y que descubre los cuernos de los cornudos
A nuestro lado, amada mía, empero, hay un mundo silencioso, ajeno a las palabras, al que sólo oímos de soslayo. Los animales nos miran, nos obedecen, nos toleran sin poder transmitirnos con palabras su dolor, su miedo, su alegría o sus angustias. Condenados por la naturaleza a no articular el sonido, a no emitir palabras, creemos que no sufren, que no sienten, que no son capaces de pensar, de angustiarse ante la violencia o de rozar la felicidad con la contemplación de un hijo. Sin palabras parece que no hubiera inteligencia. Sin palabras el sufrimiento no se comunica y el dolor no se materializa
Los toros se inquietan el domingo
Cuando se trata de sufrir para nosotros.
He aquí los toreros y la multitud se arrodilla
Es la hora en que los tendidos
Se toman por Garcia Lorca
Se toman por la Carmencita
Los toros se inquietan el domingo
Cuando se trata de morir por nosotros.
Delante de nosotros los animales mueren sin lágrimas en los ojos, sin palabras que expliquen su sufrimiento. Arrastran nuestras cargas, nos regalan su fuerza o su velocidad, y nos entregan su amor y su confianza. No pueden expresarlo con palabras, no pueden escribir sobre sus tumbas el reflejo de sus sentimientos. Se entregan a las leyes de la naturaleza, a los ciclos de la vida y de la muerte sin quejarse, sin hacer ruido. Sin ceremonia.
Esta ausencia de palabras, la imposibilidad de expresar con ellas todo el Universo de los sentimientos, ha hecho que muchos hombres consideren a los animales seres inferiores, carentes de inteligencia o de sentimientos, condenados a servirnos sin tregua y sin cuartel, sin palabras de queja ante los golpes, ni de reproche ante la crueldad.
Pero la espada va a hundirse y la multitud se inclina
Pero la espada se ha hundido y la multitud está en pie.
Es el instante de triunfo en que
Los tendidos se toman por Nerón.
Es el instante de triunfo en que
Los ingleses se toman por Wellington.
¡Ah! ¿Tal vez al caer a tierra
Los toros sueñan con un infierno
En el que arderán hombre y torero difuntos?
¿ O bien a la hora de la muerte
No nos perdonarán
Pensando en Srebenica, Somalia, Palestina
Nuestro mundo, amor mío, empero es un mundo de palabras. Gracias a ellas comprendemos el sufrimiento y el gozo de quienes habitan junto a nosotros; gracias a ellas existe la esperanza del perdón, de la piedad, de la comprensión y de la paz, pero también la realidad de la mentira, el elogio de la traición, el desprecio por quienes muestran debilidad o duda y en los funerales.
Los animales, empero, viven y mueren en silencio. El drama de sus vidas se desarrolla en un escenario callado desde el que sólo se escuchan los gritos de los espectadores.
¡Ah! ¿ Tal vez al caer a tierra
los toros sueñan con un infierno
En el que arderán hombres y toreros difuntos?
¿ O bien a la hora de la muerte
Nos nos perdonarán
Pensando en Ruanda, Darfur, Congo, Irak…
impresionante Pep….m´ha emocionat.
Los toros sueñan con un infierno/en el que arderán hombre y torero difuntos?
Doncs no ho sé si ho somnien, però es quedarien curts.
Gràcies per la teva demostració de sensibilitat, Pep, que comparteixo totalment.
Impressionant la teva reflexió, m’ha emocionat, sempre que és parla del sofriment del toro, m’entristeix molt.
Mai de la vida,podran perdonar el mal que se’ls hi ha fet i que ancara se’ls hi fà a ells i tan milions d’animals.
Gràcies per pensar amb Garcia Lorca, ell també ja tenía un altre visió del mont taurí.
Gràcies també per pensar en quests pobles tan oprimits que pateixen, las guerres i fam.
Moltes gràcies Pep.
Perdó no volia dir Garcia Lorca , volia dir Jacques Brel.
Soy quien soy y estoy donde estoy porque el camino me ha traido aqui. Hace mucho tiempo encontré en la orilla tu silencio y te ayudé a escucharte.Juntos hicimos sonidos con las palabras y juntos entendimosel lenguaje verbal no escuchado. Nos tendimos la mano y fuimos almas gemelas. POr alguna razón que desconozco, el camino partió el destino y quien con paso firme andaba sobre la fina arena, encontró de repente duras piedras en sus pies. Hoy las llagas siguen sangrando y tu ya no estás para curarlas.
http://youtu.be/sRBUU0wOBPM